In East Nusa Tenggara Indonesia, a 10-year-old boy's suicide exposes the limits of income-based poverty metrics.