RFK Jr. and surgeon general nominee Casey Means identify real problems in American health and medicine. But their solutions are lacking.