A tiny group of motorists is racking up such staggering numbers of speeding violations in New York that safety advocates say their driving behavior resembles firing a weapon into a crowded street.