INDIANAPOLIS — They broke out a spontaneous dance routine on a confetti-strewn stage, a trio of UCLA women’s basketball stars busting some celebratory moves. Consider it a warmup for the Big Dance. If ...