At Savannah Arts Academy, one teacher is opening doors to the wider world by helping students learn a new language—and ...