At a tiny basement restaurant in Ansan, Gyeonggi, a young adult greets customers at a self-service kiosk. The restaurant is unassuming, but its message is not: Everyone deserves a chance to work.