Garden designers and horticulturists share the smarter, more sustainable ways people are transforming their outdoor spaces this year.