Fitness experts say a few simple tweaks—like adding resistance, intervals, and bodyweight exercises—can transform an everyday walk into a powerful muscle-building routine.