Noninvasive scans beneath Milan’s Sforza Castle are bringing long-whispered stories into sharper focus. Even better, the findings show how Renaissance-era drawings and today’s imaging tools ...