nRF Connect Toolchain Manager is installed from nRF Connect from Desktop. For detailed steps, see Installing nRF Connect for Desktop apps in the nRF Connect from Desktop documentation.