ORCL shares jump after its Q3 beat, fueled by surging cloud and AI demand, but valuation concerns and legal risks may leave new investors waiting.