Since the discovery of the Van Allen radiation belts over 50 years ago, an explanation for their complete dynamics has remained elusive. Especially challenging is understanding the recently discovered ...