We sat down with 'Obex' filmmaker Albert Birney to talk horror, 'The Legend of Zelda,' and why his nostalgic-hit is stirringly unique.