Two men are facing federal sentencing after admitting they helped launder nearly $9 million stolen from elderly victims of online scams, federal prosecutors in Connecticut announced Monday.