From art studios to chessboards, kitchens to colossal canvases, Nigeria’s new generation of record-breakers is reshaping how the world sees the country.