The museum's exit is hidden behind a shipment container close to the main staircase. The container should be highlighted when using your scanner—open it and lead Myers through the subway tunnels.