The 'Daredevil' star has put his life on pause to play Bret Easton Ellis' yuppie serial killer — and has thrilled the London theater scene in doing so: "It's a slightly scary thing, to find common ...