Costco is known for its great deals, free samples and happy employees, but not everything can be a winner. Here's what to pass on during your next Costco run.