When the returns started coming in for Deadpool on its opening weekend of Feb. 12, 2016, producer Simon Kinberg thought there had been a mistake. “When the movie came on tracking, we thought it was a ...