That 'certified' badge costs more than most buyers ever realize.