Most retirees assume that once they've collected their Social Security benefits, that money is theirs. But millions of Americans are quietly watching a significant chunk of that income vanish every ...