Long before swipes, likes, and algorithms turned dating into a thumb sport, there were missed connections: a glance on the bus, a moment in a grocery aisle, a stranger who stuck in your head just long ...