From Project Hail Mary to For All Mankind, reaching for the stars on our screens has never felt more urgent — or more realistic.