It's been many years now since Xbox's backwards compatibility program officially closed down in terms of new additions, but ...