Jon Palumbo, the athletic department's executive deputy athletics director, is listed as the CEO of Spartan Ventures. But his exact role is murky.