The best cooling pillows for hot sleepers regulate temperature and wick away moisture. We found the best latex, foam, and ...