Prediction market Kalshi has outraged users by refusing to pay out winnings on a $54 million trade related to the death of Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei.