Marathon and ARC Raiders are both extraction shooters, but Bungie's FPS is a far harder game — so much so that the Twitch star Shroud "can't believe" it.