When lithium or valproate aren't enough, ‘add-on’ treatments like atypical antipsychotics can help. Discover 7 options to discuss with your doctor.