Toyota stays true to its enthusiast philosophy with an accessible two-door sports coupe.