Investigators say improper maintenance and the pilot's lack of emergency procedural training may have contributed to a fatal plane crash at a Vancouver Island airport in 2024.