“Sinners,” “Frankenstein” and “One Battle After Another” took home the top prizes in the Feature Motion Pictures categories at the Make-Up Artists and Hair Stylists Guild (IATSE Local 706) Awards.