A series of tragic deaths in Canada, the U.S. and Europe is showing how tricky avalanches still are to predict. Will that change with global warming?