春节前的某一天晚上，孤苦伶仃的我，拉着 1000 多公里外同样孤苦伶仃的友仔，联机把初代《合金弹头》打了一遍。当通关动画里的纸飞机缓缓飘过战场，屏幕上出现“Game Over”的字样时，我没过脑子地说了句：“明明是日本人做的游戏，为什么不用日文来表达 ...

本文来自微信公众号「机核」（ID：gamecores），作者タイニー P，编译雪豆，爱范儿经授权发布。 伴随着悲壮的音乐，屏幕上缓缓显示出了「Game Over」。这样的画面，想必玩家们都见过了无数多次吧。 「Game Over」在日语中写作「ゲームオーバー」，有「比赛结束 ...