Thin stretches of the human X chromosome look oddly empty when you scan for Neanderthal DNA. Geneticists even have a name for the gaps: “Neanderthal deserts.

Fragments of DNA from long-extinct human relatives still circulate in modern genomes, and in some cases they do more than linger. They actively shape how people survive in extreme environments. The ...