President Trump’s war with Iran is exposing how Europe has grown too divided and too dependent to resist an increasingly coercive transatlantic alliance.