A documentary explores how Tesla drivers serve as unpaid beta testers of the company's self-driving cars, while Elon Musk focuses on his long-term goal: colonizing Mars.