Demon Slayer: Infinity Castle was sensational, but these other anime movies are even better.