When a simple search for a historic Oscar winner returned the wrong name, it exposed how easily women’s milestones can be ...