Professional organizers filled us in on the digital habits to fix. Decluttering your devices can reduce stress and make it easier to find what you need.