A video capturing an English-language exchange between a fruit vendor on Nha Trang beach and a British tourist has unexpectedly gone viral on social media, attracting millions of views.