Land and boat owners filed a lawsuit against D.C. Water after more than 200 million gallons of sewage spilled in the Potomac River.