From The Conversation to Sorcerer, these forgotten ’70s thrillers still simmer with paranoia, conspiracy, and nerve-shredding tension.