Rusty’s Seafood and Oyster Bar is the kind of place that proves you don’t need white tablecloths and snooty waiters to serve ...