CVTs are still one of the most polarizing transmissions out there. A recent teardown of a failed Subaru unit gives us a front-row seat to just how fast things can unravel inside.