The slide-equipped academic building is the second circular structure designed by the architect at the elite Swiss boarding school on Lake Geneva.