Watford keep their Championship play-off hopes alive while denting those of Wrexham by beating the Red Dragons at Vicarage Road.