Yes, real diamonds for dogs are officially a thing. Here’s why luxury pet jewelry is suddenly everywhere.