Washington’s Metro, which turns 50 this year, is something of a miracle. In post–World War II America, highways were the name ...