The iconic Jaguar E-Type, with its stunning curves and technology, became Enzo Ferrari's favorite car and a legend in the sports car world. How?